Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

portatore adi., s.m.

  1. 1a
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al puarte alc, une cjame) puartadôr
    1b
    s.m. [CO] (cui che par profession al puarte pês) puartadôr, altr.trad. fachin
    (cui che al puarte robe intune spedizion) puartadôr
    • i cacciatori andavano al safari con otto portatori, i cjaçadôrs a levin tal safari cun vot puartadôrs
    2a
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al puarte, che al consegne alc) puartadôr, altr.trad. corîr, cursôr, messazîr
    • il portatore di un messaggio, il puartadôr di un messaç
    2b
    adi. [CO] (che al puarte un ciert efiet) puartadôr
    • un vento portatore di tempesta, un aiar puartadôr di burlaç o ancje un aiar che al puarte burlaç