Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

posarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (metisi fer intune cierte posizion, in maniere delicade e lizere) poiâsi, altr.trad. fermâsi, metisi
    • la neve si posa sul prato, la nêf si poie sul prât
    2
    v.pronom.intr. [CO] (di particulis in sospensions tun licuit, colâ sul fonts dal recipient) poiâsi, altr.trad. decantâ, deponisi, depositâsi
    • le impurità dell'olio si sono posate sul fondo della bottiglia, lis impuritâts dal vueli si son poiadis tal fonts de butilie
    3
    v.pronom.intr. [BU] (dal acent, metisi par regule intune cierte posizion) poiâsi, colâ
    • la sillaba dove si posa l'accento si dice tonica, la silabe che si poie l'acent si clamile toniche
    4
    v.pronom.intr. [CO] fig. (dal pinsîr, de cjalade e v.i., concentrâsi su alc o su cdn.) poiâsi, fermâsi, fissâsi
    • gli occhi gli si sono posati sull'indirizzo della lettera, i voi i si son fermâts su la direzion de letare
    5
    v.pronom.intr. [LE] (no fâ plui alc) polsâ
    (fâ une fermade, une soste, une polse) polsâ, polsâsi