Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

postulare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (insisti a domandâ un plasê, une cjarie publiche, un ufici) postulâ, scuedi
    • insisteva a postulare quel posto di dirigente, nol fermave di postulâ o ancje di scuedi chel puest di dirigjent
    2
    v.tr. [TS] dir.can. (domandâ di jentrâ intun ordin religjôs) postulâ
    (inviâ une cause di beatificazion o di santificazion) postulâ
    3
    v.tr. [TS] filos., sient. (meti ae fonde di une dimostrazion, cjapâ par vêr un alc par dimostrâ une tesi) postulâ
    mat. (meti tant che postulât) postulâ
    • postuliamo che non esistano rette parallele su una superficie, postulìn che suntune superficie no esistin retis paralelis
    4
    v.tr. [CO] (cuant che alc al domande alc altri) postulâ, domandâ, altr.trad. clamâ, ipotizâ, presumi, pretindi, ricedi
    • questi fatti postulano una spiegazione, chescj fats a postulin o ancje a domandin une esplicazion