Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

praticare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (fâ) , altr.trad. cumplî, esercitâ, funzionâ, meti in vore, praticâ, realizâ
    • praticare la carità, fâ la caritât
    (lâ daûr di une usance, di une religjon) praticâ, altr.trad. meti in vore, vivi
    • pratica l'islam, al pratiche l'islam
    2
    v.tr. [AU] (jessi usât a fâ une cierte ativitât)
    • non pratico il calcio, no zui di balon
    • potresti praticare il nuoto, tu podaressis fâ natazion
    3
    v.tr. [AU] (frecuentâ dispès) betâ, bati, tratâ, altr.trad. bacigâ, frecuentâ, praticâ, triscâ, ve a ce fâ, vê a man
    • pratica luoghi malfamati, al bat lûcs pôc di sest
    • non praticare quel disgraziato, no stâ a tratâ cun chel disgraciât
    4a
    v.tr. [AU] (lavorâ, operâ) , praticâ
    • fatti praticare un massaggio, fasiti fâ un massaç
    4b
    v.tr. [AU] (aplicâ) , altr.trad. acuardâ, aplicâ, concedi, meti sù
    • il negozio da oggi pratica sconti su tutta la merce, la buteghe di vuê e fâs sconts su dute la robe
    5
    v.intr. [AU] (vê a ce fâ cun cdn., lâ dispès intun puest) triscâ, tratâ, bati, altr.trad. bacigâ, betâ, vê a ce fâ, vê a man
    • non pratico con lui, no trischi cun lui