Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

precipitoso adi.

  1. 1a
    adi. [CO] (che al ven jù fuart) imburît, precipitôs, altr.trad. sburît
    • in certi tratti il torrente è davvero precipitoso, in cualchi toc il riul al è pardabon imburît
    1b
    adi. [CO] (di fat, moviment e v.i., che al sucêt di colp) imburît, precipitôs, altr.trad. sburît
    • un intervento precipitoso della polizia, un intervent imburît de polizie
    2
    adi. [CO] (di persone, che e fâs alc di corse) imburît, precipitôs, precipitât, altr.trad. fogât, impazient, infogât, malpazient, sburît
    • è meglio non essere precipitosi e decidere con razionalità, al è miôr no jessi precipitôs e decidi cun razionalitât
    (di robe, fate di corse, cence masse cure) precipitôs, tirât vie, precipitât
    • una relazione precipitosa, une relazion tirade vie