Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

predica s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (discors fat dal predi in glesie intant de liturgjie) predicje, altr.trad. sermon
    • una predica piuttosto lunga, une predicje avonde lungje
    • una predica molto profonda, une predicje un grum profonde
    iron. predicje
    • guarda da che pulpito viene la predica, viôt di ce bande che e rive la predicje o ancje sint sint, Carnevâl che mi dîs golôs
    2
    s.f. [CO] fam., fig. (discors par blasmâ o esortâ) befel, cridade, predicje, altr.trad. cride, paterne, petenade, remenade, salomon, savonade, sermon, tabacade, verbum caro
    • è già la seconda predica, oggi, vuê e je za la seconde cridade
    • una predica non gliela toglie nessuno, une predicje no je gjave nissun