Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

prendere d'assalto loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] assaltâ, cjapâ di assalt
    • la folla dei ribelli ha preso d'assalto i negozi, la sdrume dai ribei e à assaltât i negozis
    2
    loc.v. [CO] fig. (rivâ in sdrume intun puest, spec. public) assaltâ, cjapâ di assalt
    • i tifosi presero d'assalto lo stadio per assistere alla partita, i tifôs a cjaparin di assalt il stadi par viodi la partide
    (fâ grum intor di cdn.) cjapâ di assalt
    • gli ammiratori prendono d'assalto l'attore, i amiradôrs a cjapin di assalt l'atôr
    3
    loc.v. [CO] fig. (frontâ cun grinte e decision) assaltâ, cjapâ di assalt, cjapâ di pet
    • prendere d'assalto un problema spinoso, cjapâ di pet un probleme ingredeât