Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

prendere una brutta piega loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (cjapâ brutis usancis, cjapâ une brute direzion) cjapâ une brute plee, cjapâ une brute ande, butâsi mâl, butâsi malementri, butâ stramp, inmaneâsi mâl, metisi mâl, pleâ mâl, lâ mâl, cjapâ une brute strade
    • da quando frequenta quella compagnia ha preso una brutta piega, di cuant che al zire cun chê compagnie là si à butât mâl
    (di alc, lâ mâl) cjapâ une brute plee, cjapâ une brute ande, butâsi mâl, butâsi malementri, butâ stramp, inmaneâsi mâl, metisi mâl, pleâ mâl, lâ mâl