Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

prenotare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [AD] (caparâ prin alc che si à voie di disponi daspò) prenotâ, altr.trad. risiervâ, risiervâsi, tignî
    • ha prenotato un posto in prima fila a teatro, al à prenotât un puest in prime file a teatri
    1b
    v.tr. [AD] (cuistâ alc prin che lu metin in vendite) prenotâ, altr.trad. risiervâ, risiervâsi
    • ha prenotato il biglietto aereo, al à prenotât il biliet dal avion
    1c
    v.tr. [AD] (impegnâ prin intune ativitât, imprese e v.i.) prenotâ, altr.trad. notâ, risiervâ
    • la segreteria del convegno ha prenotato il professore per la relazione, la segretarie de cunvigne e à prenotât il professôr pe relazion
    2
    v.tr. [AD] (meti in liste cdn. par garantî il dirit a un puest par un servizi) notâ, altr.trad. prenotâ
    • non posso prenotarla prima del mese prossimo, no pues notâlu prin dal mês che al ven