Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

preporre v.tr.

  1. 1
    v.tr. [BU, CO] (meti denant, fâ vignî prime) preponi, premeti, meti prime, meti denant
    • preporre una considerazione al discorso, preponi une considerazion al discors
    • preporre un articolo a un sostantivo, meti un articul denant di un sostantîf
    [BU] (dâ la precedence a alc o a cdn. intune serie ordenade) meti prime, preponi, altr.trad. premeti
    2
    v.tr. [CO] fig. (tignî plui considerazion parcè che si pense che al vedi une impuartance plui grande) preferî, privilegjâ, altr.trad. sielzi, vê miôr
    • preporre il pesce alla carne, preferî il pes ae cjar
    3
    v.tr. [CO] fig. (meti da cjâf di alc, dâ une cjarie) nomenâ, invistî, altr.trad. assegnâ, elei
    • preporre un amministratore esperto alla gestione della società, nomenâ un aministradôr espert a gjestî la societât
    4
    v.tr. [OB] (fâ une propueste) proponi