Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

prete s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (ministri dal cult catolic) predi, altr.trad. plevan
    • ha detto messa il prete nuovo, al à dite messe il predi gnûf
    • ha deciso di farsi prete, al à decidût di lâ predi
    (ministri di altris glesiis cristianis o di altris religjons) predi, pastôr, altr.trad. ministri
    • un prete valdese, un pastôr valdês
    2
    s.m. [FO] (cui che intune societât primitive al fâs la funzion di sacerdot) predi
    3
    s.m. [FO] spres., ster. (persone no sincire) cutin, cjitin, santocj, santificetur, jesuite, altr.trad. cuel stuart, dopli, doplon, fals, impostôr, ipocrit, predi
    • sei proprio un prete!, tu sês propit un jesuite!
    4
    s.m. [CO] (telâr di len e metal là che si poie il scjaldêt cuant che al ven metût intai bleons) muinie, altr.trad. scjaldêt