Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

prevedere v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [FO] (pronosticâ alc prin che al sucedi) previodi, induvinâ, altr.trad. olmâ, predî, presagjî, presintî, profetâ, profetizâ, pronosticâ, strolegâ
    • prevedere il risultato di un esperimento, previodi il risultât di un esperiment
    1b
    v.tr. [FO] (pensâ alc prin che al capiti, massime su la fonde di segnâi) previodi, induvinâ, altr.trad. calcolâ, fâ calcul, figurâsi, imagjinâ, intuî, ipotizâ, presintî, presumi, presuponi, prossumâ
    • prevedere la reazione del nemico, previodi la reazion dal nemì
    1c
    v.tr. [FO] (tignî alc par probabil) previodi, altr.trad. fâ calcul, ipotizâ, presumi, prossumâ, spietâsi
    • prevedono una buona resa, a previodin une buine butade
    2
    v.tr. [FO] (tignî cont) previodi, considerâ, altr.trad. contâ, contemplâ, tignî cont
    • il caso non è previsto dalla legge, il câs nol è considerât de leç