Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

prevenire v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (fâ une azion prime di cdn. altri) prevignî, anticipâ, precedi
    • volevo fare una domanda ma mi hanno prevenuto, o volevi fâ une domande ma mi àn prevignût
    1b
    v.tr. [CO] (cjapâ proviodiments prime che al sucedi alc, in prevision) prevignî, altr.trad. anticipâ, impedî
    • fare il vaccino per prevenire l'influenza, fâ la vacine par prevignî la influence
    2a
    v.tr. [CO] (visâ prime) visâ, prevignî, altr.trad. informâ
    • lo hanno prevenuto sulla situazione, lu àn visât de situazion
    2b
    v.tr. [CO] (influençâ prime) prevignî
    • una brutta esperienza lo ha prevenuto contro gli investimenti in borsa, une brute esperience lu à prevignût cuintri i invistiments in borse