Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

preventivare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (calcolâ in anticip la entitât di une spese) preventivâ
    • il professionista ha preventivato una spesa di cinquemila euro, il professionist al à preventivât une spese di cinc mil euros
    1b
    v.tr. [BU] (predisponi in anticip la disponibilitât di une sume che si pense che e coventi par une cierte spese) preventivâ, altr.trad. predisponi, rindi disponibil, sparagnâ
    • hanno preventivato diecimila euro per cambiare i serramenti il prossimo anno, a àn preventivât dîs mil euros par cambiâ i sieraments l'an cu ven
    2
    v.tr. [CO] (previodi une pussibilitât o une eventualitât, massime negative) preventivâ, altr.trad. calcolâ, cjapâ in considerazion, fâ cont, ipotizâ, meti in preventîf, pensâ, previodi, pronosticâ
    • viaggiavano senza casco, senza preventivare il rischio di un incidente, a viazavin cence casc, cence preventivâ il pericul di un incident