Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

privatamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'privato', fasint o rispietant l'interès privât) di privât, in maniere privade, in mût privât, in privât, altr.trad. privadementri
    • insegna privatamente, al insegne in privât
    • cura privatamente i suoi interessi, al cure in siei interès in maniere privade
    2
    av. [CO] (par une vie che no je chê uficiâl) in maniere privade, in mût privât, in forme privade, in privât, in sede separade, altr.trad. privadementri
    • ha parlato privatamente della cosa, de robe al à fevelât in forme o ancje in maniere privade
    (intune maniere confidenziâl) in maniere confidenziâl, in mût confidenziâl, in confidence, altr.trad. confidenzialmentri, in maniere segrete, in mût segret, in segret, segretementri
    3
    av. [CO] (cu lis modalitâts dal privatist) di privatist, altr.trad. privadementri
    • sosterrà gli esami privatamante, al fasarà i esams di privatist