Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

privilegiato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. privilegiare)
    2a
    adi. [CO] (che al da o che al è un vantaç rispiet a chei altris) privilegjât, altr.trad. favorevul, favorît, vantazôs
    • una posizione sociale privilegiata, une posizion sociâl privilegjade
    2b
    adi. [CO] (di leam, di rapuart, che al pant une preference evidente par une cierte cuintripart o par un ciert interlocutôr) favorît, privilegjât
    • un insegnante che ha un rapporto privilegiato con alcuni studenti, un insegnant che al à un rapuart privilegjât cun cualchi student
    3
    adi. [CO] (indotât di cualitâts ecezionâls) straordenari, altr.trad. ecezionâl, privilegjât, singolâr
    • un artista che dimostra una sensibilità privilegiata, un artist che al mostre une sensibilitât straordenarie
    4
    adi. [CO] (di lûc, caraterizât di cundizions ambientâls une vore favorevulis) favorît, privilegjât, altr.trad. avantazât, favorevul, fortunât, propizi
    • un territorio privilegiato per l'ottima esposizione al sole, un teritori privilegjât pe esposizion otime al soreli
    5
    s.m. [CO] (cui che al gjolt di un privileç, di un vantaç e sim.) favorît, privilegjât, altr.trad. fortunât
    • sono dei privilegiati che hanno avuto tutto dalla vita, a son privilegjâts che a àn vût dut de vite