Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

privo adi.

  1. 1
    adi. [FO] (che i mancje alc che i covente o che i aparten) cence, altr.trad. disprivât, falant, malproviodût, mancjant, svuarbât, zun
    • un carro privo di una ruota, un cjar cence une ruede
    • una giacca priva di bottoni, une gjachete cence botons
    2
    adi. [FO] (di cdn., che nol à plui par se un ben materiâl) cence, altr.trad. disprivât, falant, malproviodût, mancjant, sem, svuarbât, zun
    • privo di casa, cence cjase
    fig. (di cdn., che nol à une capacitât, une facoltât e sim., che nol cognòs une passion) cence, altr.trad. disprivât, falant, malproviodût, mancjant, sem, svuarbât, zun
    • privo di spirito di iniziativa, cence snait
    • è un uomo privo di cattiveria, al è un om cence tristerie
    3
    adi. [FO] (discors e sim. che i mancjin ciertis carateristichis) cence, altr.trad. disprivât, falant, malproviodût, mancjant, svuarbât, zun
    • parole prive di senso, peraulis cence sens