Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

processione s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (cualitât di cerimonie liturgjiche, là che i fedêi a fasin un percors a planc in file puartant simbui o relicuis) procession
    • prendere il proprio posto in processione, cjapâ il so puest in procession
    (personis che a cjapin part a chê cerimonie) procession
    • una grande processione di gente, une grande procession di int
    1b
    s.f. [AU] (rie di int o di bestiis che si movin planc planc intune direzion) procession, schirie, altr.trad. code, litanie, rie, rosari, serie, sfilade, sfilze, teorie, ziguzaine
    • c'è una processione di manifestanti sul corso principale della città, e je une procession di int che e proteste dilunc de strade principâl de citât
    • cos'è quella processione di gente?, ce ise chê schirie di int?
    (lungje code di machinis che a van indenant planc planc) procession, schirie, altr.trad. code, litanie, rie, rosari, serie, sfilade, sfilze, teorie, ziguzaine
    • una processione di veicoli è ferma in autostrada, une procession di machinis e je ferme in autostrade
    2
    s.f. [CO] fig. (sucession, litanie) procession, rosari, altr.trad. cjadene, code, litanie, sfilze, sucession
    • un'altra processione di ore d'attesa è passata invano, une altre procession di oris di spiete e je passade dibant
    3
    s.f. [TS] teol. (inte teologjie catoliche, rapuart jenfri lis primis dôs personis de Trinitât, il Pari e il Fi, e la tierce, il Spiritus Sant) procession