Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

prolungare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (fâ deventâ plui lunc) slungjâ, sprolungjâ, altr.trad. distindi, distirâ, estindi
    • hanno prolungato il circuito di alcuni chilometri, a àn sprolungjât il circuit di cualchi chilometri
    • prolungare un segno, slungjâ un segn
    2
    v.tr. [AU] (fâ durâ plui a lunc, aumentâ la durade tal timp, incressi) slungjâ, sprolungjâ, tirâ in lunc, altr.trad. incressi, protrai, tirâ a lunc, tirâ dilunc
    • abbiamo deciso di prolungare le ferie, o vin decidût di tirâ in lunc lis feriis
    • prolungare il periodo lavorativo, sprolungjâ il periodi di lavôr
    (prorogâ) slungjâ, sprolungjâ, altr.trad. prorogâ
    • gli hanno prolungato il termine di un mese, i àn slungjât o ancje sprolungjât il tiermin di un mês