Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

protettore adi., s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (cui che al difint o al jude cdn.) protetôr, altr.trad. campion, copari, difensôr, santul
    • un protettore dei poveri, un protetôr dai puars
    2a
    s.m. [AU] (cui che al jude une ativitât inteletuâl o artistiche o lis personis che le davuelzin) protetôr, altr.trad. amì, compagn, copari, santul, sostignidôr
    • un industriale protettore di artisti, un industriâl protetôr di artiscj
    2b
    s.m. [AU] (cui che al da racomandazions, che al fâs plasês, che al sburte cdn.) protetôr, copari, santul, altr.trad. amì, compagn, sostignidôr
    • ha dei protettori molto in alto, al à santui une vore adalt
    • è qui perché ha un protettore importante, al è chi parcè che al à un bon copari
    3
    s.m. [AU] (sant che al da protezion) protetôr, patron
    • San Simone e San Giuda sono i protettori di Codroipo, Sant Simon e Sant Jude a son i protetôrs di Codroip
    (ancje adi.) protetôr
    • il santo protettore di una città, il sant protetôr di une citât
    4a
    s.m. [AU] (cui che al manten une amante) protetôr
    4b
    s.m. [AU] (cui che al sfrute une prostitude) protetôr, altr.trad. rucul, rufian
    • la polizia ha arrestato un protettore, la polizie e à arestât un protetôr
    5
    adi. [CO] (che al da protezion) protetôr, di protezion
    • rete protettrice, rêt protetore o ancje di protezion