Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

protocollo s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] diplom. (complès des formulis iniziâls e formâls di un document, prin tal test) protocol
    2
    s.m. [TS] st.dir. (libri dulà che une volte i nodârs a scrivevin il test che a vevin di regjistrâ) protocol
    3
    s.m. [TS] burocr. (regjistri che a doprin lis aziendis privadis e i uficis publics par notâ in ordin cronologjic i documents e lis letaris che a jentrin e a jessin) protocol
    (timbri che al ateste la regjistrazion di un document) protocol
    4a
    s.m. [TS] dir.intern. (document che al à il test di un acuardi di valôr internazionâl tra doi stâts) protocol
    4b
    s.m. [TS] dir.intern. (no com., sunte di une conference internazionâl) protocol
    4c
    s.m. [TS] burocr. (test di un acuardi sindicâl) protocol
    • CGIL, CISL e UIL hanno firmato il protocollo con la Confindustria, CGIL, CISL e UIL a àn firmât il protocol cu la Confindustrie
    5a
    s.m. [TS] dir. (complès di regulis par fâ documents diplomatics) protocol
    5b
    s.m. [TS] dir. (complès di regulis pal cerimoniâl diplomatic) protocol
    [CO] ancje iron. (compuartament di une cierte cualitât in ciertis situazions sociâls o publichis) protocol, etichete
    • mi raccomando, rispetta il protocollo quando sei a pranzo, mi racomandi, visiti dal protocol o ancje de etichete cuant che tu sês a gustâ
    6
    s.m. [TS] cartogr., tipogr. (vt. formato protocollo)
    7
    s.m. [TS] filos. (tal lengaç neopositivistic, enunziazion des percezions elementârs cu la indicazion dal sît e dal timp) protocol
    8
    s.m. [TS] inform. (vt. protocollo di comunicazione)