Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

provvedere v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.intr. [FO] (fâ front a incarghis, assums, dibisugnis e sim., cjatant lis manieris plui justis) proviodi, pensâ, viodi, altr.trad. cumbinâ, curiâ, fâ front, intrigâsi, provedi
    • il ministero provvede ai finanziamenti, il guvier al viôt dai finanziaments
    (ancje ass.) proviodi, cumbinâ, altr.trad. cumbinâ, curiâ, fâ front, intrigâsi, provedi
    • così non va, devi provvedere, cussì no va, tu âs di proviodi
    1b
    v.intr. [FO] (fâ alc a pro di cdn.) proviodi, pensâ, viodi, tignî cont, altr.trad. stâ daûr
    • da quando è morto il padre è la madre che provvede ai figli, di cuant che al è muart il pari e je la mari che e viôt dai fîs
    • ha sempre provveduto a suo padre, e à simpri tignût cont so pari
    2
    v.tr. [CO] (puartâ dongje) proviodi, procurâ, cumbinâ, altr.trad. puartâ dongje
    • bisogna provvedere un camion per il trasloco, si à di procurâ un camion par stralozâ