Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

pulitura s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il netâ, il netâsi e il lôr risultât) netadure, pulidure, altr.trad. detersion, lavade, mondece, netade, pulizie
    • solventi per la pulitura di ingranaggi, solvents pe netadure di ingranaçs
    2
    s.f. [TS] industr. (operazion fate par gjavâ vie lis iregolaritâts tal marmul, tal len, tal metal e v.i. che si fâs a man, doprant machinaris o sostancis chimichis) pulidure, altr.trad. slissadure
    3
    s.f. [TS] tess. (operazion fate par separâ, par mieç de batidure, lis parts utilis dai flocs des fibris des sostancis eterogjeniis) netadure
    4
    s.f. [BU] fig. (operazion finâl di corezion e justadure) finiment, passade, altr.trad. finidure, revision, ritocjade
    • dare un'ultima pulitura alla traduzione, dâ une ultime passade ae traduzion