Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

puttanata s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] volg. (afermazion o azion di disaprovâ, che no van nuie ben) putanade, altr.trad. bestialitât, boiade, cagade, coionade, cretinade, fote, monade, stupidade, stupideç, troiade, vacjade
    • ha detto solo puttanate, al à dite dome che putanadis
    2
    s.f. [CO] volg. (azion negative) scrovarie, altr.trad. bastardade, carognade, ludrade, ludrarie, porcade, porcarie, purcitade, tîr, tristerie, vacjade
    • ha fatto la puttanata di tradirci, al à fate la scrovarie di tradînus