Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

qualche adi.indef., av.

  1. 1
    adi.indef. [FO] (dome sing., par indicâ une cuantitât numerabile indefinide ma non tant grande) cualchi, altr.trad. pôc
    • rimango solo qualche giorno, o resti dome cualchi dì
    • dammi solo qualche libro, non tutti, dami dome cualchi libri, no ducj
    2
    adi.indef. [FO] (dome sing., par indicâ dome une persone o une robe indefinide) cualchi
    • sarà nascosto in qualche posto, al sarà platât in cualchi puest
    • bussano, sarà qualche tuo amico, a tuchin, al sarà cualchi to amì
    (metût daspò di un art.indef. cun significât di rinfuarciment) cualchi, un
    • ci sarà pure una qualche soluzione!, e sarà ben une soluzion o ancje cualchi soluzion!
    3
    adi.indef. [FO] (dome sing., denant di un sostantîf astrat, par indicâ une cuantitât indefinide) cualchi
    • è una casa di qualche valore, e je une cjase di cualchi valôr
    (cualchi volte daspò un articul indefinît) cualchi
    • ho un qualche sospetto che sia così, o ai un cualchi suspiet che e sedi cussì