Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

quartiere s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] stor. (ognidun dai cuarts che a componevin lis citâts medievâls) cuartîr, altr.trad. borc, contrade
    2
    s.m. [FO] (une cierte zone di une citât cun carateristichis storichis, urbanistichis e funzionâls particolârs) borc, cuartîr, altr.trad. contrade, zone
    • abita in un quartiere popolare, al è a stâ intun borc popolâr
    • una casa in un quartiere residenziale, une cjase intun cuartîr residenziâl
    • la più bella strada del quartiere, la plui biele strade dal borc
    3
    s.m. [TS] milit. (complès dai edificis che a ospitin un repart militâr) cuartîr
    • entro le nove bisogna essere tutti al quartiere, pes nûf bisugne jessi ducj al cuartîr
    4
    s.m. [TS] erald. (vt. quarto)