Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rabbioso adi.

  1. 1
    adi. [CO, TS] vet. (che al à la rabie, la idrofobie) rabiôs
    • una volpe rabbiosa, une bolp rabiose
    2
    adi. [CO] (di cdn., une vore sustât) rabiôs, altr.trad. rabiât
    • quando ha saputo che la merce non sarebbe arrivata in tempo è stato rabbioso per tutto il giorno, cuant che al à savût che la marcjanzie no sarès rivade a timp al è stât rabiôs dut il dì
    (che si rabie cun facilitât) rabiôs, altr.trad. rabiele, rabin, scjaldinôs, sustul
    3a
    adi. [CO] (che al mostre rabie) rabiôs
    • una rispostaccia rabbiosa, une rispuestate rabiose
    3b
    adi. [CO] (fuart, imburît) rabiôs, altr.trad. fuart, imburît
    • quella moto ha una potenza rabbiosa, chê moto e à une potence rabiose
    3c
    adi. [CO] (di manifestazion naturâl, fuarte e violente) rabiôs
    • una bora rabbiosa, une buere rabiose