Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

radicare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (infondâ lis lidrîs) inlidrisâsi, lidrisâsi, altr.trad. cjapâ, çatâ, inlidrisâ, insedâsi, lidrisâ, tacâ
    • dopo il trapianto l'albero ha stentato un po' a radicare, daspò di sei stât traplantât l'arbul al à fat un pocje di fadie a inlidrisâsi
    2
    v.intr. [CO] fig. (di idee, di compuartament, usance e v.i., vê une fonde, deventâ salt, difondisi) inlidrisâsi, lidrisâsi, cjapâ pît, insedâsi, tacâ, altr.trad. cjapâ, çatâ, inlidrisâ, lidrisâ
    • un'idea che ha radicato nella maggior parte della gente, une idee che si è inlidrisade o ancje che e à cjapât pît te plui part de int