Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

raggruppare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (meti dongje intun o in plui grups, ingrumâ robis che a son fûr di trop) meti dongje, tirâ dongje, altr.trad. clamâ dongje, dâ adun, dâ dongje, ingrumâ, intassâ, intropâ, meti adun, racuei, riunî, tirâ adun, unî
    • ho raggruppato le scatole nella stanzetta, o ai metût dongje lis scjatis inte cjamarute
    (meti in trop) intropâ, altr.trad. clamâ dongje, dâ adun, dâ dongje, ingrumâ, intassâ, intropâ, meti adun, racuei, riunî, tirâ adun, unî
    • raggruppare le capre, intropâ lis cjavris
    2
    v.tr. [AU] (meti adun, fâ sù un grup di personis o di robis daûr di un ciert criteri) meti dongje, tirâ dongje, altr.trad. dâ adun, dâ dongje, intropâ, meti adun, meti intune, tirâ adun
    • raggruppare gli allievi secondo l'età, meti dongje i arlêfs daûr de etât o ancje fâ grups di arlêfs daûr de etât