Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ragguaglio s.m.

  1. 1
    s.m. [OB] (operazion di metude a nivel) vualivament, altr.trad. avualade, nivelament
    2
    s.m. [TS] reson. (vt. adeguato)
    [OB] (operazion di parificazion di spesis e jentradis) pâr, pate
    3a
    s.m. [BU] (metude in paragon) confront, altr.trad. paragon
    3b
    s.m. [TS] mat. (passaç di un valôr che al è dât intune cierte unitât di misure a di un valôr ecuivalent intune altre unitât di misure) conversion
    4
    s.m. [CO] (rindicont precîs e detaiât) relazion, altr.trad. detai, indicazion, informazion, notizie, particolâr
    (informazion di inzornament) detai, particolâr, altr.trad. detai, indicazion, informazion, notizie, particolâr
    • ha dato alcuni ragguagli su la situazione, al à dât cualchi detai su la situazion
    5
    s.m. [TS] let. (inte leterature taliane dal Sîscent, gjenar di prose di intonazion satiriche) ragguaglio