Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ragno s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (animâl invertebrât cun vot çatis che al bute fûr fîi par fâ telis di cjapâ insets) ragn
    • il ragno ha catturato una mosca, il ragn al à cjapade une moscje
    (persone une vore brave di rimpinâsi) ragn, altr.trad. sghirate, simie
    2
    s.m. [TS] zool.com. (non comun dai animâi dal ordin dai Araneidis) ragn
    3
    s.m. [CO] (cuarde elastiche o complès di cuardis cun rimpins par fissâ valîs o bagais sul puartepacs di un veicul) elastic
    • tendi il ragno e aggancialo al portapacchi, tire l'elastic e tachilu tal puartepacs
    4
    s.m. [TS] itiol.com. (vt. tracina)
    5
    s.m. [TS] pescj. (cualitât di rêt di pescje) ragn
    6
    s.m. [TS] cinem. (trepîts là che si fisse la machine di prese) ragn
    7
    s.m. [TS] tecn. (prese mecaniche tignude sù dal braç mobil di une grue) ragn
    8
    s.m. [TS] zûcs (solitari zuiât cun doi macs di 52 cjartis) ragn
    9
    s.m. [TS] st.mar. (element dal astrolabi a forme di disc forât) ragn, altr.trad. rêt
    10
    s.m. [TS] numism. (monede di arint veneziane) ragn