Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rana s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (anfibi cence code, cracul, cu la piel slisse e lis talpis daûr buinis par saltâ) crot, altr.trad. scliçote, scraçule
    • nello stagno ci sono molte rane, tal sfuei al son tancj crots
    [TS] zool.com. (non comun dai anfibis de famee dai Ranidis) crot
    2
    s.f. [TS] zool. (anfibis dal gjenar Rana) rana
    (cu la iniz. maiusc., gjenar de famee dai Ranidis cun cirche 200 speciis in dut il mont) Rana
    3
    s.f. [TS] sport (dome sing., stîl di nadâ) crot
    • oggi si terranno le gare di rana, vuê si varan lis garis di crot
    (ancje in funzion adi.inv.) crot
    • stile rana, stîl crot
    4
    s.f. [CO] coloc. (fantate brute) crodie, sborf, altr.trad. sgrembie, sgrimie
    • si vanta ma è una rana!, si svante ma e je une crodie!