Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rancore s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (sintiment di fuart riviel viers di une persone, un ambient, une situazion, spec. par cause di un tuart, che nol ven metût fûr) rancûr, asse, altr.trad. animositât, bruseghin, garbure, inimicizie, malepâs, maluserie, marum, nimistât, pugne, rabie, ranzidum, ruze, urte, velen
    • c'era del rancore tra i fratelli, e jere asse tra i fradis
    (spec. tal pl., ognidune des causis dal riviel) rancûr, asse, altr.trad. animositât, bruseghin, garbure, inimicizie, malepâs, maluserie, marum, nimistât, pugne, rabie, ranzidum, ruze, urte, velen
    • lasciamo perdere i vecchi rancori, lassìn pierdi i rancûrs di prime