Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rapinare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (robâ cun violence) rapinâ
    • hanno tentato di rapinare una banca, a àn provât di rapinâ une bancje
    2
    v.tr. [CO] fig. (gjavâ cu la fuarce o cu lis menacis) rapinâ
    3
    v.tr. [CO] fig. (gjavâ in maniere ilecite) rapinâ, altr.trad. puartâ vie, robâ
    • l'amministratore ha rapinato i guadagni dell'azienda, l'aministradôr al à rapinât i bêçs de aziende
    iperb. (domandâ, pretindi masse) rapinâ, altr.trad. gjavâ, puartâ vie, robâ
    • in quel ristorante ti rapinano, in chel ristorant ti rapinin