Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rassettarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (metisi in ordin, curant il mût di vistî e l'aspiet) sistemâsi, sestâsi, dâsi une sistemade, metisi a puest, altr.trad. justâsi, rangjâsi, regolâsi
    • sarà bene rassettarsi, prima di andare a quell'incontro di lavoro, al sarà ben di sistemâsi, prime di lâ a chel incuintri di lavôr
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (di situazion dificoltose, evolvi in maniere favorevule) comedâsi, justâsi, altr.trad. rangjâsi, regolâsi, risolvisi, sistemâsi
    • per fortuna, la faccenda si è rassettata e tutto è tornato a posto, par fortune, la facende si è comedade e dut al è tornât a puest