Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rastrellare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (dâ dongje cul ristiel) ristielâ
    • rastrellare l'erba falciata, ristielâ la jerbe seade
    (netâ cul ristiel) ristielâ
    • rastrellare il giardino, ristielâ il zardin
    2
    v.tr. [CO] fig. (fâ controi militârs o di polizie) passâ, bati
    • i soldati rastrellavano il villaggio cercando armi e partigiani, i soldâts a batevin il paisut cirint armis e partigjans
    (cjapâ intune azion di control militâr o di polizie)
    • la polizia ha rastrellato tre spacciatori, la polizie e à cjapât trê spaçadôrs