Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

razzia s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (incursion armade par fiscâ e puartâ vie) scorsade, botinade, fiscade, altr.trad. robarie, scorsizade
    • piccoli gruppi di barbari facevano razzie lungo la frontiera, piçui grups di barbars a fasevin scorsadis dilunc de frontiere
    1b
    s.f. [CO] iperb. (at di robâ tante robe, massime bestiis) robarie
    1c
    s.f. [CO] scherç. (il cjapâ tante robe, ancje cul comprâle) netade
    • ha fatto una razzia di caramelle, al à fat une netade di caramelis