Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

razziatore s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (cui che al fâs une botinade, une scorsade) scorsadôr, altr.trad. botinadôr, fiscadôr, lari, predadôr, scorsizadôr, svalisadôr
    • i razziatori depredarono le già misere campagne, i scorsadôrs a àn fiscât lis campagnis za misaris
    scherç. (cui che al robe alc) ladron, sgrafon, altr.trad. lari, predadôr, rapinadôr, sgrifignon, sgrifignot
    • hanno capito dal suo mal di pancia che il razziatore di frittelle era il piccolo di casa, a àn capît dal so mâl di panze che il sgrafon di fritulis al jere il picinin di cjase