Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

reagire v.intr.

  1. 1a
    v.intr. [AU] (agjî daûr di une altre azion, rispuindi a di un stimul) reagjî
    • il paziente ha reagito bene al trapianto, il pazient al à reagjît ben al traplant
    1b
    v.intr. [AU] (fâ cuintri cuntune azion a di une violence, une provocazion e v.i.) reagjî, rivielâsi, altr.trad. alçâsi sù, rispuindi
    • la comunità ha reagito con forza di fronte all'ingiustizia patita, la comunitât e à reagjît o ancje si è rivielade cun fuarce ae injustizie patide
    (ancje ass.) reagjî, rivielâsi, altr.trad. alçâsi sù, rispuindi
    • l'accusato dice di aver reagito per difendersi, l'acusât al à dite di vê reagjît par difindisi
    (rispuindii in maniere positive a di un stât psicologjic negatîf) reagjî, ripiâsi, altr.trad. rispuindi, rivielâsi
    • reagire al dolore, reagjî al dolôr o ancje ripiâsi dal dolôr
    2
    v.intr. [TS] fis. (di fuarce, che e agjìs in direzion contrarie di une altre) reagjî
    3
    v.intr. [TS] chim. (di sostance, che e cjape part intune reazion) reagjî