Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

realmente 1 av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'reale', inte realtât) pardabon, pardassen, pardavêr, propit, in maniere reâl, in mût reâl, te realtât, altr.trad. dabon, dassen, realmentri
    • un fatto realmente accaduto, un fat che al è pardabon sucedût o ancje che al è sucedût te realtât
    • bisogna considerare tutto realmente, si à di considerâ dut in maniere reâl
    2
    av. [CO] (cun valôr di rinfuarç) pardabon, propit
    • se realmente lo vuoi, andrò a trovarlo, se pardabon tu vuelis, o larai a cjatâlu