Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

recesso s.m.

  1. 1
    s.m. [BU] (il recedi e il so risultât) recès
    2a
    s.m. [LE] (lûc solitari e rimit) ricès, sucrit, ritîr, altr.trad. bûs, côf
    2b
    s.m. [CO] fig. (part plui intime, plui profonde de anime) ricès
    • gli impenetrabili recessi della coscienza, i ricès impenetrabii de cussience
    3
    s.m. [TS] anat., zool. (intal cuarp uman o animâl, ingjâf piçul sierât di une bande, di vues o di nature conetivâl) ingjâf
    4
    s.m. [TS] mec. (ingjâf interni di un orghin cu la carateristiche che si pues rivâ ae sô superficie cul meti l'element in direzion radiâl al as de viertidure) ingjâf
    5
    s.m. [TS] dir.civ. (at che al permet a un sogjet di sfrancjâsi di un rapuart contratuâl) recès
    [TS] dir.intern. (at che un stât al fâs par sfrancjâsi dai vincui di un tratât multilaterâl) recès