Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

recuperabile adi.

  1. 1
    adi. [CO] (che al pues jessi recuperât, ancje fig.) recuperabil, salvabil, altr.trad. riciclabil, riscatabil, riutilizabil
    • un investimento recuperabile solo nel lungo periodo, un invistiment recuperabil dome tal periodi lunc
    • col suo ex marito, il rapporto non era più recuperabile, cul so ex om, il rapuart nol jere plui recuperabil
    2
    adi. [CO] (di cdn., che al pues jessi tornât a puartâ in salût cun avonde facilitât) recuperabil, altr.trad. curabil, sanabil, vuaribil
    fig. (che si pues redimi) recuperabil, altr.trad. comedabil, redimibil, salvabil
    • i giudici hanno ritenuto che il giovane fosse recuperabile, e lo hanno destinato ai servizi sociali, i judiçs a àn stimât che il zovin al fos recuperabil e lu àn destinât ai servizis sociâi