Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

regime 1 s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (podê politic dotât di une cierte configurazion istituzionâl, ideologjiche e culturâl, forme di guvier, sisteme politic) regjim, altr.trad. guvier, sisteme politic
    • un regime oligarchico, un regjim oligarchic
    • un regime democratico, un regjim democratic
    1b
    s.m. [AU] (sisteme di guvier repressîf) regjim, altr.trad. ditature, tiranie
    • gli oppositori del regime, i opositôrs dal regjim
    (par anton., in Italie, il fassisim) fassisim, regjim, altr.trad. regjim fassist
    • i venti anni del regime, i vincj agns dal regjim o ancje dal fassisim
    2
    s.m. [AU] (regule di vite, spec. di normis alimentârs e igjienichis) regjim
    • un regime alimentare ipercalorico, un regjim alimentâr ipercaloric
    (diete) diete
    • mettersi a regime, metisi a diete o ancje tignîsi controlât
    3a
    s.m. [TS] sient. (andament di un fenomen par un ciert timp) regjim
    3b
    s.m. [TS] mec. (funzionament di une machine o di un implant in ciertis fasis dal so moviment) regjim
    • funzionamento a pieno regime, funzionament a regjim complet
    3c
    s.m. [TS] gjeogr., meteor. (andament di un fenomen periodic pal timp di un an in ciertis cundizions) regjim
    • il regime dei venti, il regjim dai aiars