Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

regolarità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (il jessi regolâr, il lâ daûr des regulis) regolaritât
    • la regolarità della selezione del personale è garantita, la regolaritât de selezion dal personâl e je garantide
    2
    s.f.inv. [CO] fig. (proporzion, armonie dai trats) regolaritât
    • la regolarità di un naso, la regolaritât di un nâs
    3
    s.f.inv. [CO] (frecuence regolâr di ciertis funzions, massime fisiologjichis) regolaritât
    • la regolarità della respirazione, la regolaritât de respirazion
    4a
    s.f.inv. [CO] (periodicitât costante di un ciert fenomen) regolaritât, altr.trad. normalitât
    • la regolarità delle maree, la regolaritât des mareis
    4b
    s.f.inv. [CO] (costance tal fâ alc) regolaritât, altr.trad. assiduitât, metodicitât
    • ha regolarità nel lavoro, al à regolaritât tal lavôr
    (puntualitât) regolaritât, altr.trad. puntualitât
    • i treni arrivano con regolarità, i trens a rivin cun regolaritât
    5
    s.f.inv. [CO] (sistematicitât dal funzionament di un mecanisim) regolaritât
    • la regolarità di un orologio, la regolaritât di un orloi
    6
    s.f.inv. [TS] mat. (cundizion che e sodisfe une funzion par jessi regolâr) regolaritât