Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

reintegrare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (tornâ a puartâ al nivel o te completece di prime) tornâ a integrâ, reintegrâ, tornâ a dâ dongje
    • reintegrare una riserva di cibo, reintegrâ une risierve di mangjative
    1b
    v.tr. [CO] fig. (tornâ a costruî alc che al jere disfat o esaurît) ripiâ, rinfrancjâ, recuperâ
    • reintegrare le forze, recuperâ o ancje tornâ a cjapâ lis fuarcis
    2a
    v.tr. [CO] (ripuartâ intune cundizion o intune posizion miôr che e jere stade pierdude) rimeti, tornâ a meti, reintegrâ
    • reintegrare un impiegato sospeso, rimeti o ancje reintegrâ un impleât sospindût
    2b
    v.tr. [TS] burocr. (compensâ par un dam) ripaiâ
    • reintegrare da un danno, ripaiâ di un dam