Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

relazione s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (leam, rapuart tra doi concets) relazion, altr.trad. proporzion, rapuart
    • la relazione tra riforma e rivoluzione, la relazion jenfri riforme e rivoluzion
    (leam tra doi o plui concets o fats, là che un al riclame subit chel altri) relazion, altr.trad. leam, rapuart
    • la relazione tra causa ed effetto, la relazion jenfri cause e efiet
    2
    s.f. [FO] (leam, rapuart tra dôs o plui personis, grups, nazions e v.i.) relazion, altr.trad. leadure, leam, leande, rapuart
    • le buone relazioni tra stati vicini, lis buinis relazions tra stâts vicins
    (rapuart di afiet) relazion, altr.trad. leam, rapuart
    • la relazione padre figlio, la relazion pari fi
    • la loro relazione è durata due anni, la lôr relazion e je durade doi agns
    3
    s.f. [FO] (test verbâl o scrit suntun teme) relazion, altr.trad. distese, esposizion, rapuart, rifierte
    • una relazione scientifica, une relazion sientifiche
    4
    s.f. [TS] mat. (leam tra dôs o plui grandecis) relazion
    • l'eguale è una relazione binaria, l'avuâl al è une relazion binarie
    (formule che lu esprim) relazion