Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

relegare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (obleâ cdn. a slontanâsi dal lûc di li che al vîf) relegâ, sierâ, altr.trad. confinâ, esiliâ, parâ vie
    • è stato relegato in prigione, al è stât relegât in preson
    (obleâ par cualsisei reson a vivi intun puest lontan, isolât e disgrat) relegâ, confinâ, sierâ, altr.trad. esiliâ
    • l'avevano relegata in convento, le vevin relegade o ancje sierade dentri in convent
    2
    v.tr. [CO] fig. (meti vie alc, fûr de puartade di man) meti vie, meti in bande
    • ha relegato le foto nelle scatole, e à metût in bande o ancje metût vie lis fotos tes scjatis