Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

responsabilità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [FO] (stât di cui che al è responsabil) responsabilitât, altr.trad. cussience, scrupul
    • avere la responsabilità di un settore, vê la responsabilitât di un setôr
    • non si prende la responsabilità di niente, no si cjape la responsabilitât di nuie
    (cussience di ce che si fâs e des consecuencis, capacitât di compuartâsi cun sintiment) responsabilitât, altr.trad. cussience
    • un ragazzo che ha poca responsabilità, un fantat che al à pocje responsabilitât
    (impegn che al derive di cheste cussience) responsabilitât, altr.trad. assum, impegn
    • la responsabilità di un lavoro, la responsabilitât di un lavôr
    2
    s.f.inv. [FO] (colpe) responsabilitât, altr.trad. colpe
    • avere la responsabilità di un incidente, vê la responsabilitât di un incident
    3
    s.f.inv. [TS] dir. (cundizion juridiche di cui che al scuen rispuindi di ce che al à fat o nol à fat e al veve di fâ) responsabilitât
    4
    s.f.inv. [TS] filos. (pussibilitât di previodi e sielzi il compuartament) responsabilitât