Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

retromarcia s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (moviment indaûr di un veicul a motôr) marcje indaûr
    (dispositîf dal cambi che al fâs lâ indaûr un veicul a motôr) marcje indaûr
    • mettere la retromarcia, meti la marcje indaûr
    1b
    s.f. [CO] (mudament svelt di opinion) marcje indaûr, ziruc
    • fare retromarcia di fronte a un problema, fâ marcje indaûr o ancje fâ ziruc denant di un probleme
    2
    s.f. [TS] tecn. (scoriment indaûr di une curdele, di une pelicule e sim.) marcje indaûr
    3a
    s.f. [TS] tecn. (mecanisim che al comande il scoriment indaûr di curdelis, peliculis e sim.) marcje indaûr
    3b
    s.f. [TS] cinem. (intune cineprese, dispositîf che al permet che si soreimpressionin plui imagjins) marcje indaûr
    3c
    s.f. [TS] fotogr. (dispositîf che al permet che si torni indaûr di un fotogram dal rulin par fâ esposizions multiplis dal stes fotogram) marcje indaûr