Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rettificare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ deventâ dret gjavant vie volts, sinuositâts o pendencis) dreçâ, altr.trad. indreçâ
    2
    v.tr. [CO] fig. (corezi, modificâ fasint une precisazion) retificâ, altr.trad. corezi, justâ, mendâ, precisâ
    • rettificare una dichiarazione, retificâ une declarazion
    3a
    v.tr. [TS] dir. (fâ deventâ dret un confin iregolâr cence alterâ il valôr des proprietâts confinantis) retificâ
    3b
    v.tr. [TS] milit. (tirâ indaûr il front tai ponts dulà che al è dificil di difindi) retificâ
    4
    v.tr. [TS] mec. (someti a une retifiche) retificâ
    5
    v.tr. [TS] tecn. (controlâ imprescj o mecanisims, in câs fasint modifichis, par rivâ a vê un funzionament perfet) retificâ
    6
    v.tr. [TS] chim. (someti a une retificazion une misture omogjenie di doi o plui components) retificâ
    7
    v.tr. [OB] (fâ deventâ o tornâ san) vuarî, risanâ, sanâ